MIGUEL TORGA

MIGUEL TORGA

MIGUEL TORGA

PROVÉRBIOS ilustrados - Texto de Júlia Serra

A autora, Manuela Morais, brinda-nos uma vez mais com um novo livro, "Provérbios ilustrados", que representa não só o saber e o gosto pela escrita, mas também a sensibilidade artística nas imagens selecionadas. É mais um livro que reflete as suas vivências estético - literárias ligadas à vida pessoal e aos "seus" eternos artistas, sempre presentes, apesar da ausência - Fernão de Magalhães Gonçalves e José Manuel Espiga Pinto. (...) Os provérbios que constituem a obra de Manuela Morais estão alinhados alfabeticamente, ilustrados com imagens sugestivas referentes às temáticas variadas: mulher, homem, festas, tempo, santos, lugares, justiça e muitas outras achegas que vão rimando e ensinando. A título exemplificativo, transcrevemos alguns provérbios: "Mulher doente, mulher para sempre..."(p.15); "Homem honrado por todos é estimado."(p.44); "No São João a sardinha pinga no pão."(p.55);"Justiça sem bondade, não é justiça é crueldade."(p.46) e até a própria Tartaruga não escapa a ser rimada: "Tartarugas por terra, sinal de guerra..."(p.80). É impossível sintetizar o contéudo das cem páginas que compõem esta colectânea, porque, na realidade, trata-se de uma recolha de provérbios, em espaço português, com a prestação de colaboradores evocados na obra. Para além da voz do povo aqui revisitada, salienta-se a imaginação e o gosto da escritora em retratar a temática dos "provérbios", restituindo-lhes o valor literário merecido e despertando a sua integração na época e na crença dos povos. Considerado por muitos como uma literatura marginal ou até de cordel ou almanaque, o certo é que o provérbio (por vezes confundido com ditado popular) é mais poético, pela conotação concisa; por vezes, pode-se descobrir o autor, embora seja mais de cariz impessoal; o verbo surge muito no presente e no futuro, ou é omisso; há alguns recursos estilísticos, como: aliteração, rima, repetição de palavras, hipérboles, antíteses, trocadilhos, entre outros; a nível semântico, representa uma verdade geralmente, reconhecida por mais do que um indivíduo - (aforismo); tem pretensão de ser reconhecido válido universalmente, mas, por vezes, circunscreve-se a uma região. (...) Provérbios ilustrados é um livro simples, até de mesinha de cabeceira, que nos faz lembrar histórias do passado e ditos de familiares e amigos que ouvimos nas conversas do quotidiano. Um concentrado de aforismos e de lições alinhadas em verso ou frases curtas que não cansam os olhos nem causam preocupações no espírito. Um livro cheio de magia encantada pelas imagens - surpresa que atraem o leitor e lhe abrem perspectivas de leitura(s). Júlia Serra

PROVÉRBIOS ilustrados - Texto de Nuno Figueiredo

Duas palavras sobre o seu recente trabalho, Provérbios ilustrados. Uma extensa e útil recolha de provérbios que, ordenada por ordem alfabética, passará a constituir fonte de pesquisa para estudiosos e de lazer para todos os amantes desta viagem da palavra através do tempo e das gerações. Tal como se apresenta permitirá, na verdade, uma consulta rápida e cómoda do muito conhecimento que circula disperso. Livro de referência futura, neste campo da expressão popular tão carregada de tradição e significado, constitui um mundo de sabedoria ancestral que revela uma ciência de oralidade preciosa. E guarda, fazendo-a perdurar, essa memória fecunda, e só por isso é credor de louvável apreço. Terá de agradecer-se à autora / compiladora o cuidado, a dedicação, a sensibilidade e persistência postas numa tarefa quase inesgotável onde todos, de uma forma geral, se revêm por suas longínquas memórias, e da qual tirarão, como nós, prazer e proveito. Bem-haja, Manuela Morais. Feliz Ano Novo 2022 Nuno Figueiredo

PROVÉRBIOS ilustrados - Texto de Cláudio Lima

"Recebi e agradeço mais um título da Tartaruga, este de grande utilidade para quem aprecia os provérbios, onde se consubstancia o saber popular consolidado ao longo dos tempos. Muito útil e interessante, valorizado pelas excelentes ilustrações do Espiga. Muito bom! Cláudio Lima