FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES

LARGO DA MADALENA

Secou na praça o fontenário românico
o silêncio da água fechou a tarde
num aroma de musgo e limo verde.
Apenas se ouve o pânico
de um corvo rouco
poisado na boca aberta
de um santo barroco
do frontão da igreja
escura e deserta.

E o corvo grasna assim seja.

O resto é o ruído da sombra dos muros nus à roda
tece-lhes o tempo o perfil no chão o puro atrito
do eco agudo de um grito
devolvido à nossa boca muda
pelo gosto salgado do granito.

Poema de FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES - Livro ANDAMENTO

FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES

PORCA DE MURÇA

duraremos
a eternidade circular
da sua forma ambígua e
tumular

deusa-mãe do
terror que a fé na pedra copiou
e que o musgo do tempo disfarçou

a nossa condição é o seu rito
criaturas geradas
das suas entranhas geladas
de granito

Poema de FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES - Livro ANDAMENTO

FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES

AMORÍMETRO

E agora encontro na minha a tua mão no
teu pulso passa um rio barcos ancorados
troncos na torrente e
notas de flauta a montante

tomo-te o pulso conto os impulsos da água
entre ramos de salgueiros cabelos verdes
correm os teus olhos pelos meus
palavra a palavra diluídos

estão certos os pés de violeta e os
fios de relva nas margens
tudo esmorece na pele da água
um rio azul no mapa do teu pulso

demoro a tua saliva na minha boca
pára passando o tempo folha verde no vento
ou pássaro fugindo das nossas mãos abrindo-se
agora neste momento.

Poema de FERNÃO DE MAGALHÃES GONÇALVES - Livro ANDAMENTO

VASCO DA GAMA NAVEGA - DIANA ADAMEK

No passado dia 26 de Fevereiro, pelas 21,30 H, em Vila Real,

foi apresentado o livro de DIANA ADAMEK - VASCO DA GAMA NAVEGA.

Ana Paula Fortuna, Representante da Escola Secundária Camilo Castelo Branco,

Tanty Ungureanu e Directora da Editora Tartaruga.

Foto de João Pinto Vieira da Costa

Tanty Ungureanu

Tanty Ungureanu traduziu, com extrema qualidade,

o belíssimo texto de Diana Adamek,

VASCO DA GAMA NAVEGA.

Foto de João Pinto Vieira da Costa

Ana Paula Fortuna

Ana Paula Fortuna apresentou,

com um rigoroso estudo, o livro

VASCO DA GAMA NAVEGA.

Foto de João Pinto Vieira da Costa

Tanty Ungureanu

Tanty Ungureanu partilhou o texto emotivo que a Autora, Diana Adamek,

enviou para a apresentação do seu livro VASCO DA GAMA NAVEGA.

Foto de João Pinto Vieira da Costa

Radu Ungureanu

Violinista excepcional, Radu Ungureanu maravilhou.

Foto de João Pinto Vieira da Costa

Radu Ungureanu

Radu Ungureanu executou duas Peças.

Deliciou os presentes . . .

Foto de João Pinto Vieira da Costa

DIANA ADAMEK - VASCO DA GAMA NAVEGA

Apresentação do livro VASCO DA GAMA NAVEGA, de DIANA ADAMEK.

Momento impregnado de uma alta e intensa emoção.

O acto foi de uma torrencial e densa temperatura sentimental.

ANA PAULA FORTUNA apresentou e descodificou,
com inteligente mestria,

este sublime e caudaloso texto.

Ana Paula Fortuna, Representante da Escola Secundária

Camilo Castelo Branco (Vila Real), Tanty Ungureanu (Tradutora) e

Directora da Editora Tartaruga.

Fotografia de Paulo Fortuna.

RADU UNGUREANU

O Momento Musical maravilhou.

RADU UNGUREANU deliciou com a magnífica interpretação

de uma Peça romena de Christian Alexandru Petrescu (Apchemata),

e de uma Peça portuguesa de Cláudio Carneyro (D'Aquém e d'Além Mar).

Fotografia de Paulo Fortuna.

RADU UNGUREANU

O "encantamento" foi total . . .

Foto de Paulo Fortuna

VASCO DA GAMA NAVEGA

TANTY UNGUREANU traduziu o livro VASCO DA GAMA NAVEGA.

Momento de autografar . . .

Fotografia de Paulo Fortuna.

TARTARUGA publicou VASCO DA GAMA NAVEGA

Radu Ungureanu, Ana Paula Fortuna, Tanty Ungureanu e Manuela Morais.
Ritual convencional de rendição à nossa TARTARUGA.

Fotografia de Paulo Fortuna.

VASCO DA GAMA NAVEGA

VASCO DA GAMA NAVEGA - DIANA ADAMEK

Tradução de TANTY UNGUREANU

Fotografia de Paulo Fortuna

VASCO DA GAMA NAVEGA

Manuela Morais e Tanty Ungureanu

cortam o bolo que representa o livro

VASCO DA GAMA NAVEGA.

Fotografia de Paulo Fortuna.

DIANA ADAMEK

Bolo representando o livro

VASCO DA GAMA NAVEGA - DIANA ADAMEK.

Fotografia de Paulo Fortuna.

VASCO DA GAMA NAVEGA

Pormenor da mesa.

Reconstituição da ligação entre Portugal e a Índia.

Fotografia de Paulo Fortuna.

DIANA ADAMEK

Autora - DIANA ADAMEK

Título - VASCO DA GAMA NAVEGA

Tradutora - TANTY UNGUREANU

Capa - ESPIGA PINTO

APRESENTAÇÃO de

ANA PAULA FORTUNA e TANTY UNGUREANU

dia 26 de Fevereiro, pelas 21,30 H.

Auditório da Escola Secundária Camilo Castelo Branco - Vila Real
Momento musical com RADU UNGUREANU (Violinista da Orquestra Nacional da Casa da Música)

DIANA ADAMEK

(. . .) À noite o vento atiça-se, mas não traz frescura, antes pelo contrário, a pele torna-se mais pegajosa e mais dolorosa ao toque. De manhã acordarão nervosos, de sentidos já exaltados, uma folha que caísse e as injúrias rebentariam. Logo a palma da mão agitar-se-á e, quando se colar, num estalido soante, à cara do adversário, os freios da revolta já estarão soltos. Estás a bater-me, canalha?, são muitas as sombras na voz que pergunta, as mesmas na voz que se cala, não porque tema o braço do outro, que já lhe torceu a mão, antes porque realmente não sabe, não compreende por que é que lhe bateu.

Ficarão uma semana na terra de Santa Helena, os homens apenas lhe chamam Helena, gostam mais, lembra-lhes as mulheres que tiveram ou que sonharam ter, e muitas dessas perguntas ficaram sem resposta. Porque é que se distribuem bofetões e murros não se sabe muito bem, tanto menos quanto os nativos, que apareceram de madrugada com os braços cheios de bananas e de fios de conchas, parecem ser pacíficos, até contentes de os ver e, nas suas caras, não se lê preocupação, as sombras que passam pelas suas faces são apenas as provocadas pelo sol (. . .).

Livro VASCO DA GAMA NAVEGA - Autora DIANA ADAMEK

Tradução - TANTY UNGUREANU

DIANA ADAMEK

DIANA ADAMEK autora do livro VASCO DA GAMA NAVEGA